Iglesia de Scientology (Cienciología) niega retener a una mujer en aislamiento

Australian Broadcasting Corporation

Emitido el: 25/02/2013

Periodista: Steve Cannane

Traducido por Petete “Argie” Anon para Anonymous Argentina

La Iglesia de Scientology (Cienciología) en Sydney ha sido acusada de retener a una joven mujer Taiwanesa como prisionera luego de sufrir una colapso mental. La Iglesia de Scientology niega las acusaciones.

Transcripción

EMMA ALBERICI, PRESENTADORA: La Iglesia de Scientology (Cienciología) en Sydney ha sido acusada de retener a una joven mujer Taiwanesa contra su voluntad luego de sufrir una crisis mental.

Alice Wu fue hospitalizada el pasado Marzo luego de un serio corte en su mano causado por golpear una ventana en la sede central de Scientology de Sydney.

La familia de Alice Wu afirma que ella se hirió tratando de escapar. Ella finalmente regresó a Taiwán.

La Iglesia de Scientology niega las acusaciones de que ella fue retenida prisionera o forzada a hacer algo contra su voluntad.

Se dice que el caso destaca las controvertidas creencias de Scientology sobre la psiquiatría.

Steve Cannane tiene el informe exclusivo para Lateline.

STEVE CANNANE, PERIODISTA: A los 20 años, Alice Wu tenía un futuro brillante.Vivía en Taiwán, estudiando Comercio y trabajando part-time en una biblioteca.

Solo un año después, su vida está en ruinas.

Mentalmente enferma e incapaz de trabajar o estudiar, arrastra los pies por la calle como una mujer de cuatro veces su edad.

Su familia culpa a la Iglesia de Scientology (Cienciología) en Australia.

TERESA WU, PRIMA DE ALICE (traducción de su voz): La vida de una chica de 20 años de edad ha sido destruida. Es una secta maligna, simplemente nada más que una secta maligna.

STEVE CANNANE: A fines de 2011, no mucho después de ser introducida a Scientology, Alice Wu fue reclutada por la elite de la Iglesia, la Organización del Mar, firmando el contrato estándar de un billón de años y mudándose aquí a Dundas en el oeste de Sydney.

TERESA WU (traducción de su voz): Sólo le dijeron que iba a hacer un curso, ayudándola a alcanzar un nivel superior en Scientology. Así que los Scientologists en Taiwán llevaron a Alice a obtener una postergación en sus estudios y la enviaron inmediatamente en un vuelo a Australia.

STEVE CANNANE: Taiwán se ha convertido en un terreno de reclutamiento clave para la Iglesia de Scientology en Sydney.

Según ex-miembros, se han ido tantos Scientologists Australianos en años recientes que al menos la mitad del staff aqui ahora es Taiwanés.

Estas imágenes, tomadas desde un parque al lado de la sede central de la iglesia, da una vision poco común de cómo es la vida aquí. En la mañana, los reclutas son entrenados en una forma de estilo militar, marchando y saludando antes de irse a un largo día de trabajo.

La familia y amigos de Alice dicen que ella se cansó pronto de la vida aquí y pidió irse.

TERESA WU (traducción de su voz): La pusieron en un lugar llamado la "habitación de aislamiento". Todavía se le ofreció comida, pero estaba encerrada en una habitación. Es una habitación de aislamiento en la Organización del Mar.

STEVE CANNANE: Una noche en Marzo el año pasado, Alice Wu rompió una ventana en el edificio de Dundas, dañando gravemente su mano derecha. Su familia dice que ella estaba tratando de escapar. Se llamó a una ambulancia y Alice fue llevada a un hospital. Fue diagnosticada con una enfermedad mental.

Según sus registros médicos, ella contó al personal del hospital que habia sido retenida prisionera por miembros de Scientology.

Nadie de la Iglesia de Scientology estuvo disponible para entrevistar. Su abogado Stuart Gibson niega las acusaciones

STUART GIBSON, ABOGADO DE LA IGLESIA DE SCIENTOLOGY: No, mira, Steven, eso es una tonteria. Ella estuvo en Dundas primero de todo por su propia voluntad y en todo momento fue libre de irse de Dundas. Y yo podría sostener para la cámara un par de fotografías de las instalaciones en Dundas, que puedes ver claramente, difícilmente dirías que es el Fuerte Knox. La gente que está allí puede acceder y egresar de las instalaciones fácilmente. Así que esa acusación es sólo una absoluta tontería.

STEVE CANNANE: ¿Fue puesta en aislamiento?

STUART GIBSON: No, no fue puesta en aislamiento. Pienso que eso es un término despectivo. En realidad estaba en una enfermería.

STEVE CANNANE: Pero Jack el hermano de Alice, sospechando lo que ocurría, grabó una conversación telefónica desde Taiwán con una oficial de Scientology en Sydney.

Se le ha dicho a Lateline que es la voz de Mei Tsu Lee, una ex-presidenta de la Iglesia de Scientology en Taiwán.

En la conversación, la señora Lee admite que Alice Wu fue ubicada en aislamiento.

MEI TSU LEE, EX-PRESIDENTA, IGLESIA DE SCIENTOLOGY, TAIWAN (traducción de su voz): Yo estaba con ella en la habitación de aislamiento después que se volvió inestable.

STEVE CANNANE: Mei Tsu Lee no estuvo disponible para una entrevista.

STUART GIBSON: Bueno, No sé. Tendrías que hablarlo con ella. El hecho es que ella estuvo en una enfermería. No hay aislamiento y nunca ha habido aislamiento y el usar ese término es un término despectivo y no había nada del caso.

STEVE CANNANE: Si aislamiento es un término despectivo, ¿por qué es que L. Ron Hubbard dijo que necesitas poner gente en aislamiento cuando tienen un brote psicótico?

STUART GIBSON: No, eso no es verdad.

STEVE CANNANE: Tengo el comunicado. Es verdad. Dice que cualquiera que tenga un brote psicótico necesita ser puesto en aislamiento.

STUART GIBSON: No, negamos categóricamente eso.

STEVE CANNANE: Aqui está la política oficial de Scientology sobre lo que llaman Recorrido de Introspección (Introspection RunDown), un procedimiento para tratar con colapsos mentales escrito por su fundador L. Ron Hubbard.

Bajo el título “Aislamiento” dice: "Con alguien en un brote psicótico, es necesario aislar a la persona para que él desestimule y para protegerlo a él y a otros de posible daño. Durante el aislamiento la persona recibe el "Recorrido de Introspección", hecho infaliblemente en sesiones cortas, ganando en gradiente y cobrando confianza. Entre sesiones la regla mordaza está en rigor. Nadie habla a la persona o en su presencia."

Hubbard describió esta política como un hallazgo técnico, que posiblemente clasifica con los mayores descubrimientos del Siglo 20.

Esta política fue seguida con trágicas consecuencias en 1995. Lisa McPherson, una joven Scientologist en Florida, tuvo un colapso mental. En lugar de buscar tratamiento psiquiátrico, la Iglesia de Scientology la puso en aislamiento en una habitación de hotel. Ella murió 17 días después.

La Iglesia de Scientology se opone a la psiquiatría, etiquetándola como una "industria de la muerte".

VOZ MASCULINA (imágenes del film Psiquiatría: Una Industria de la Muerte): En los últimas cuatro décadas, murieron cerca del doble de Americanos en hospitales psiquiátricos gubernamentales que en todas las guerras de EEUU desde 1776.

STEVE CANNANE: El dia antes que Lateline debía entrevistar al abogado de Scientology, esta historia dio otro giro.

El director administrativo de ABC Mark Scott, recibió un email de Alice Wu donde ella niega que fuera retenida contra su voluntad o fuera maltratada o se haya lastimado tratando de escapar. El email dice: "No doy a ABC, su periodista o ningún otro medio por este asunto permiso para publicitar o usar mis desafortunadas circunstancias a su favor o para difamar una organización que apoyo libremente."

La declaración es atestiguada por Yu Lung Chen, una notaria de esta oficina en Taiwan. Está fechada 14 de Febrero, tres días después que Lateline presentara las denuncias a la Iglesia de Scientology.

El padre de Alice y su prima fueron después a la oficina donde ella firmo la declaración.

TERESA WU (traducción de su voz): La Señora Chen dijo que algunas personas llevaron a Alice para firmar el documento.

STEVE CANNANE: La notaría involucrada, Yu Lung Chen, no estuvo disponible para hacer comentarios.

Teresa Wu dice que las dos personas que trajeron a Alice aquí eran de la Iglesia de Scientology. El padre de Alice Wu está indignado.

WU CHOW-SHEN, PADRE DE ALICE (traducción de su voz): Ella ha estado inestable y no en un buen estado mental. Ella no tuvo buen juicio y no puede distinguir lo correcto de lo equivocado. No pienso que fuera correcto para ella que firmara el documento. Debería ser anulado.

STEVE CANNANE: El padre de Alice Wu dice que se enteró de la declaración cuando un representante de Scientology lo contactó por teléfono.

WU CHOW-SHEN (traducción de su voz): No tenía idea al principio. Escuché de eso después, cuando el abogado de ellos me llamó y dijo que un programa Australiano estaría en el aire. Yo sólo dije, "Quiero vivir una vida pacífica y no quiero nada molesto," y colgué. Fui ignorado en el pasado y ellos sólo me llamaron cuando un programa iba a emitirse en Australia.

STEVE CANNANE: Dado que Alice ha estado mentalmente frágil, ¿cómo sabemos que la iglesia no la ha convencido para hacer esta declaración?

STUART GIBSON: Bueno, no sabemos de una u otra forma, Steven. Quiero decir, yo sólo voy sobre mis instrucciones. Ella puede poner eso, pero en mis instrucciones, ese sencillamente no es el caso.

STEVE CANNANE: En un email a Lateline, la vocera de Scientology Sei Broadhurst dijo: "La Señora Wu nunca ha sido coaccionada o forzada a nada por nadie de la iglesia."

Steve Cannane, Lateline.

EMMA ALBERICI: Y un vocero de la Policía Federal Australiana ha dicho a Lateline que han investigado el caso de Alice Wu pero no encontraron suficiente evidencia para apoyar ningún cargo en relación a tráfico de personas o infracciones de la Ley de Migración.

Fuente:

http://www.abc.net.au/lateline/content/2013/s3698162.htm

Sigan al Proyecto Chanology de Anonymous en Argentina en su épica lucha contra la secta destructiva "Iglesia de Scientology" (Cienciología) en:

Blog de Anonymous Argentina http://anonymousdeargentina.blogspot.com/

Twitter de Anonymous Argentina https://twitter.com/#!/AnonymousARG

Página de Facebook de Anonymous Argentina https://www.facebook.com/AnonymousAR

Canal de Youtube de Anonymous Argentina http://www.youtube.com/user/AnonymousArgentina

Scientólogos acusados de ocultar abuso sexual infantil en Australia.

Traducido por Petete "Argie" Anon para Anonymous Argentina

Australian Broadcasting Corporation

Emisión: 19/05/2010

Periodista: Steve Cannane

Una figura de alto rango de la Iglesia de Scientology ha sido acusada de tratar de ocultar el abuso sexual de una nena de 11 años de edad en Sydney.

Transcripción

TONY JONES, PRESENTADOR: Anoche en Lateline hemos oído de Scarlett Hanna, la hija de la presidenta de la Iglesia de Scientology en Australia. Ella describe Scientology como una organización tóxica y fue particularmente mordaz sobre el tratamiento de los niños.

Bueno, esta noche una investigación especial de Lateline levanta acusaciones de que la Iglesia en Sydney estuvo involucrada en ocultar el abuso sexual de una niña de 11 años de edad.

Carmen Rainer alega que una de las más antiguas figuras de la iglesia internacionalmente estuvo involucrada en instruirla a ella y su madre, ambas miembros de la Iglesia de Scientology, para mentirle a la policía y servicios comunitarios.

Steve Cannane reporta.

CARMEN RAINER, EX SCIENTÓLOGA: Cuando tenía 11 años de edad estaba con mi amiga Merinda en el parque y estábamos en la calesita y habíamos hablado y le conté que alguien me había tocado y ella dijo que eso no estaba bien.

MERINDA VOIGT, AMIGA DE CARMEN: Y recuerdo esa vez comprender que era algo tan importante que ella me dijera cuan dañino era esto para ella y le pregunté si podía decirle a mi madre.

CARMEN RAINER: Desde que tenía cerca de ocho años, de 7 a 11, él me abusaba.

LOUISE VOIGT, CEO, BARNADOS: Supongo que yo estaba realmente, realmente preocupada porque...

STEVE CANNANE, REPORTER: La madre de Merinda Voight, Louise, es la CEO de Barnardos. En ese momento ella trabajaba en protección infantil.

LOUISE VOIGT: Carmen vino a verme, traída por mi hija. Ella me dio un relato bastante completo de interferencia sexual por parte de su padrastro que se había repetido durante un considerable número de ocasiones. Le dije que yo realmente necesitaba hablar con su mamá y que probablemente deberíamos ir al Departamento de Servicios Comunitarios como se llamaba entonces YACS (Servicios para la Juventud y Comunitarios).

PHOEBE RAINER, MADRE DE CARMEN: Quedé en shock. No supe cómo reaccionar. No sabía qué hacer y mi primer pensamiento fue bueno, necesito hablar con alguien que me ayude y mi primer pensamiento fue el capellán en Scientology.

STEVE CANNANE: Phoebe Rainer trajo a su hija aquí, a la Iglesia de Scientology en Sydney.

Una respuesta que hizo sonar las campanas de alarma para Louise Voigt.

LOUISE VOIGT: Telefoneé al Departmento de Servicios Comunitarios porque estaba tan preocupada porque la madre de Carmen's dijo que no iría a ninguna parte, no buscaría ayuda alguna, iría a su iglesia y entonces me dijo que era la Iglesia de Scientology.

STEVE CANNANE: ¿Y cual fue su reacción a eso?

LOUISE VOIGT: Estaba horrorizada porque fui una trabajadora social en la Asociación de Salud Mental cuando fue blanco de los ataques de la Iglesia de Scientology.

STEVE CANNANE: La preocupación de Louise Voigt era justifcada.

CARMEN RAINER: Me dijeron que era mi culpa porque había sido mala en una vida pasada. Probablemente había hecho algo malo en una vida pasada así que yo lo causé.

STEVE CANNANE: ¿Cómo te sentiste como una niña que fue víctima de abuso que te digan que fue tu culpa por una vida pasada?

CARMEN RAINER: Les creí. Como una niña les creí. Tenía sólo 11 años y eso era lo que conocía, crecí creyendo lo que ellos creían y así es como veía las cosas yo también.

STEVE CANNANE: Carmen Rainer no sólo fue culpada por su abuso, ella dice que un alto rango Scientólogo le dijo que mintiera a la policía y Servicios Comunitarios sobre lo que su entonces padrastro, Robert Alexander Kerr, le había hecho.

CARMEN RAINER: La Iglesia entonces se involucró y envió a Jan Eastgate para instruirme y decirme qué contar a la policía y qué decir a DOCS.

STEVE CANNANE: Carmen Rainer dice que Jan Eastgate le dijo que contara a servicios comunitarios que su padrastro no la había tocado en sus genitales y que dijera a la policía que ella no quería que su padrastro fuera a la cárcel.

(a Carmen Rainer) Contanos que te dijo Jan Eastgate que le dijeras a la policía.

CARMEN RAINER: Sólo decí no. Ella continuó repitiendo eso, "sólo recordá que no podés decirles. No digas sí porque serás alejada de tus padres y nunca vas a ver a tu familia otra vez" porque DOCS me llevaría a mí y a mi hermano lejos de mi mamá y que yo sólo necesitaba decir no.

STEVE CANNANE: Jan Eastgate era en ese momento la líder de la Comisión de Ciudadanos por los Derechos Humanos en Australia, una organización fundada por la Iglesia de Scientology que hace campañas contra la psiquiatría. Jan Eastgate es ahora la líder internacional de la CCHR ubicada en Los Angeles.

En las décadas del 70 y 80 ella ayudó a exponer las muertes de pacientes durante terapias de sueño profundo en el Hospital Chelmsford en Sydney.

JAN EASTGATE (1985): Estragos o golpes de un ocultamiento.

STEVE CANNANE: La Iglesia de Scientology premió a Jan Eastgate con la Medalla de la Libertad en 1988 por su trabajo promocionando los derechos humanos pero ahora ella es acusada de pisotear los derechos de una víctima de abuso de 11 años de edad y de interferir en una investigación policial.

PHOEBE RAINER: Jan Eastgate nos instruyó a las dos realmente. Y ella vino a nosotras con DOCS, ellos no se llamaban DOCS entonces, pero ella vino con nosotras a la entrevista y básicamente me dijo qué decir y a Carmen qué decir y ella incluso le dijo a Carmen que mintiera a la policía y yo también mentí a la policía por eso.

STEVE CANNANE: Jan Eastgate ha declinado hablar con Lateline tanto por teléfono como en cámara. En un email a Lateline ella describió las acusaciones de Carmen y Phoebe Rainer como extremadamente falsas.

Pero Carmel Underwood, una ex directora de la Iglesia de Scientology en Sydney, dice que ella entró cuando Jan Eastgate instruía a Carmen Rainer.

CARMEL UNDERWOOD: Bueno yo entré en la oficina, fui por el pasillo y estaba en la puerta y vi a Jan ahi entre Carmen y Phoebe y Jan levantó su mano, un gesto a Carmen y su madre para parar de hablar, me pidió que me fuera y para ese entonces ya había entendido lo que pasaba.

Supe que Carmen estaba siendo instruida sobre lo que debía decir al Departmento de Servicios Comunitarios y a la policía entonces los desafié sobre eso y discutimos un poco y me dijeron que no era de mi incumbencia y que me fuera y no quise irme porque quería parar lo que ocurría pero fui escoltada afuera.

STEVE CANNANE: Carmel Underwood dice que fue disciplinada por la iglesia poco después de esa discusión.

Scientology tiene su propio sistema de justicia interno. Ellos se refieren al sistema legal Australiano como justicia wog. De acuerdo al fundador de Scientolog, L. Ron Hubbard, hay cuatro clases de crímenes y ofensas dentro de Scientology: errores, delitos menores, crímenes y altos crímenes.

Lo que Scientology llama seducir a una menor es listado como un crímen, la misma categoría que provocar un problema o abuchear / interrumpir a un instructor o conferencista de scientology.

La conducta sexual pervertida es considerada un alto crímen, como lo es hacer declaraciones públicas contra Scientology.

SHEILA HUBER, FORMER SCIENTOLOGIST: Se supone que no hagas nada que haga lucir mal a Scientology y esos son altos crímenes.

STEVE CANNANE: Sheila Huber es una ex oficial ejecutiva de establecimiento de la Iglesia de Scientology en Los Angeles.

SHEILA HUBER: Un buen scientólogo cree que si ellos no hacen la Scientology de L. Ron Hubbard morirán permanentemente cuando mueran en esta vida y vayan a cierto ciclo menguante de empeorar y empeorar y empeorar y el único camino hacia la libertad es a través de L. Ron Hubbard. Entonces estás conteniendo la eternidad sobre alguien.

STEVE CANNANE: Phoebe Rainer dice que fue adoctrinamiento lo que la llevó a estar de acuerdo con proteger a la Iglesia de Scientology en lugar de su hija. Un acto que ha llevado a una tensa relación.

PHOEBE RAINER: Bien, sería duro para alguien de afuera entender por qué se haría eso pero estás con el cerebro tan completamente lavado por sus creencias, por cualquier cosa y entonces te dicen que si hacés algo en particular vas a perderlo todo, que vas a perder tu futuro.

STEVE CANNANE: Jan Eastgate niega que hubiera cualquier presión de su parte para involucrarse en el caso de Carmen Rainer. En un email a Lateline Jan Eastgate dice:

EXTRACTO DEL EMAIL DE JAN EASTGATE: La familia pidió mi ayuda para asistir a su reunión con Jóvenes y Servicios Comunitarios específicamente porque no querían involucrado a nadie que forzara a realizar un tratamiento psiquiátrico. No tuvo nada que ver con el mérito de potenciales cargos criminales.

STEVE CANNANE: Jan Eastgate y la Iglesia de Scientology afirman que Robert Kerr fue a la policía en 1999 ante la insistencia de la iglesia.

PHOEBE RAINER: Sí, eso fue 13 años después, eso es después que empecé los procedimientos legales, sí, pero no en ese momento.

STEVE CANNANE: Phoebe Rainer dice que a Robert Kerr un Scientólogo superior le dijo que debía ir a la policía sólo después que ella escribió a la iglesia amenazando con una acción legal.

Lateline ha obtenido una copia de la declaración a la policía de Robert Kerr de 1999. En ella admite múltiples actos de agresión sexual y habla sobre como evitó cargos en el momento inicial de la investigación.

EXTRACTO DE LA DECLARACIÓN A LA POLICÍA DE ROBERT KERR (1999): El oficial de policía me dijo que "tenia mucha suerte" o algo como eso y se fue. Nunca me dijeron qué se le había dicho a la policía pero presumo que Phoebe y Carmen de alguna forma minimizaron el número de eventos o algo así.

STEVE CANNANE: En 2001 Carmen Rainer hizo su propia declaración a la policía, 18 meses después que Robert Kerr hiciera la suya. Kerr se declaró culpable de abusar indecentemente de Carmen Rainer y se le otorgó un bono de buen comportamiento.

CARMEN RAINER: Sí. Sí.

NICK XENOPHON, SENADOR INDEPENDIENTE: ¿Tenés tu declaración?

CARMEN RAINER: Tengo mi declaración.

STEVE CANNANE: Recientemente Carmen Rainer regresó a la estación de policía Balmain acompañada por el Senador Independiente Nick Xenophon quien está ahora pidiendo una investigación judicial sobre Scientology. Carmen Rainer hizo una declaración a la policía subrayando las acusaciones contra Jan Eastgate. La policía está ahora investigando el tema.

PHEOBE RAINER: Trato de bloquearlo la mayor parte del tiempo porque no está bien y no deberías tener que hacerlo. Y ha arruinado la vida de Carmen.

STEVE CANNANE: La Iglesia de Scientology no contestará preguntas en cámara sobre estas acusaciones. En una declaración ellos dicen que son mentira y difamatorias.

Steve Cannane, Lateline.

Fuente:
http://www.abc.net.au/lateline/content/2010/s2904211.htm

La hija de la presidenta de Scientology Australia acusa de "Tóxica" a la organización.

Australian Broadcasting Corporation (ABC)

Lateline

Emisión: 18/05/2010

Periodista: Steve Cannane

La hija de la presidenta de la Iglesia de Scientology en Australia ha hablado en contra de la organización, describiéndola como tóxica y acusando a la iglesia de destruir familias.

Transcripción

LEIGH SALES, PRESENTADORA: La hija de la presidenta de la Iglesia de Scientology en Australia está hablando por primera vez sobre el trato a niños dentro de la iglesia.

En una entrevista exclusiva con Lateline, Scarlett Hanna ha descripto a Scientology como una organización tóxica y dice que muchos de quienes crecieron dentro de la iglesia están dañados.

Scarlett Hanna habla de niños siendo privados de contacto con sus padres y condiciones de vida comunal donde 25 niños vivieron en una unidad.

Steve Cannane reporta.

STEVE CANNANE, PERIODISTA: Scarlett Hanna nació dentro de la elite de Scientology. Su madre, Vicki Dunstan, es la presidenta de la iglesia en Australia. Su padre, Mark Hanna, es un ex director de asuntos públicos.

Como miembros de la Sea Org – unidad de elite de Scientology – ellos firmaron contratos de un billón (mil millones) de años dedicándose a la causa.

Pero de acuerdo con Scarlett Hanna, esta clase de dedicación tuvo consecuencias para los niños de la Sea Org, que crecieron en lo que es conocido como la Org. de Cadetes.

SCARLETT HANNA, EX SCIENTOLOGA: La mejor forma en que puedo describirlo es ganado. Eramos propiedad de la organización. Aunque a ellos les gustara decir que no lo éramos, lo fuimos.

STEVE CANNANE: Los hijos de los miembros de la Sea Org raramente tuvieron contacto con sus padres. Scarlett Hanna dice que vivieron en hogares separados y les daban solo 20 minutos cada noche con sus padres.

SCARLETT HANNA: No puedo describirlo. Fue sencillamente una infancia increíblemente solitaria. No tenía a nadie con quien hablar o que me cuidara o me preguntara como me iba después de la escuela o, sabes, cualquiera de esas cosas que la mayor parte da por hecho.

STEVE CANNANE: La Org. de Cadetes fue finalmente disuelta hace alrededor de 8 años atrás después que a los miembros de la Sea Org les fuera prohibido tener hijos.

Hasta entonces, los miembros de la Cadet Org vivieron en casas de pueblo como ésta.

SCARLETT HANNA: Es probablemente uno de los más superpoblados dormitorios en los que hemos vivido. Había probablemente más de 25 niños en esta unidad particular.

STEVE CANNANE: ¿Siendo vigilados por una niñera?

SCARLETT HANNA: Una niñera, correcto.

SHEILA HUBER, EX SCIENTOLOGA: ¿Qué hay con los niños? ¿Siquiera los ven? Oh, claro: L. Ron Hubbard no creía que los padres fueran buenos para los niños.

STEVE CANNANE: Sheila Huber es una ex oficial ejecutiva de establecimiento de la Iglesia de Scientology en Los Angeles. A la edad de 16, firmó con la Sea Org. Uno de sus primeros trabajos fue como niñera.

SHEILA HUBER: No podía creerlo. Había cunas de pared a pared. Había cerca de 30 niños y estaban bajo mi único cuidado. Yo no tenía entrenamiento.

Realmente nunca había pasado mucho tiempo cuidando chicos como entonces y ellos eran todos de menos de tres años de edad.

STEVE CANNANE: Sheila Huber dice que alrededor de 30 infantes estaban apretujados dentro de un departamento de un dormitorio.

SHEILA HUBER: Ellos nunca salían. En realidad, salieron una vez – en ocho meses, fueron afuera una vez. Y eso fue – llevó tres meses para que fuera aprobado.

Perdón, es duro. Los llevamos en una van, a los chicos, y los llevamos al parque y ellos habían pasado tanto tiempo en sus cunas, día tras día, noche tras noche, que no iban a ningún lugar más grande que el tamaño de sus cunas.

Estaban aterrados . Estaban aterrados por la luz del sol.

STEVE CANNANE: Scarlett Hanna dice que los chicos que crecieron en la Cadet Org en Australia no recibieron comida adecuada o cuidado médico.

Ella dice que Servicios Comunitarios los visitó en dos ocasiones, pero fueron engañados por la iglesia.

SCARLETT HANNA: El mobiliario fue desmantelado por una división de la Sea Organisation que se encarga de ese trabajo y los niños fueron enviados afuera por ése día para hacer parecer que vivían de acuerdo a las leyes de multitudes.

STEVE CANNANE: Sarah McLintock, una miembro de la Iglesia de Scientology, rechaza cada una de las acusaciones hechas por Scarlett Hanna.

SARAH MCLINTOCK, SCIENTOLOGA: Lo que experimenté con Scarlett es que ella era una muy buena amiga mía. Yo crecí con ella. Y lo que ella está diciendo, yo no lo experimenté, así que no sé de dónde viene con tales cosas.

Realmente no tiene ningún sentido para mí porque yo crecí con ella . Yo estaba ahí con ella y creo que hay gente dándole cosas para decir, personalmente.

STEVE CANNANE: Para Scarlett Hanna, la peor parte de su tiempo en la Cadet Org fue la separación forzada de sus padres.

Su padre , Mark Hanna, fue enviado dos veces a EEUU al RPF, el programa de rehabilitación de Scientology.

De acuerdo a Scarlett, el crimen de su padre fue fallar en prevenir que una historia negativa sobre Scientology apareciera en TV.

SCARLETT HANNA: Estuvo lejos por muchos años, probablemente alrededor de dos o tres años.

STEVE CANNANE: ¿Qué impacto tuvo en vos, perder a tu padre así por dos o tres años y no saber cuando volvería?

SCARLETT HANNA: Bueno a esa edad – Yo estaba viviendo en una casa separada de mi madre. No veía a mi madre para nada en el tiempo familiar.

Ella me despertaba a medianoche y me llevaba a su casa así podía dormir con ella . Perdí a mi papá. No tenía a nadie con quien hablar.

Era muy humillante porque el RPF era un lugar donde iban los tipos malos, vos sabés. Si tu padre iba al RPF, él era visto como un criminal.

STEVE CANNANE: ¿Considera que llevarse a los padres de alguien lejos por un par de años y ponerlos en la unidad de rehabilitación en otro país sea una forma de abuso?

VIRGINIA STEWART, VOCERA DE SCIENTOLOGY: Bueno, yo creo, otra vez, que eso es su asunto familiar personal.

STEVE CANNANE: ¿Es una forma de abuso hacerlo?

VIRGINIA STEWART: Bueno, no sé qué decir a eso, lo siento. Porque ...

STEVE CANNANE: Bueno, es una organzación por la que estás hablando acá.

VIRGINIA STEWART: Sí.

STEVE CANNANE: Y es una organización que le ha hecho eso rutinariamente a los padres y sus hijos. ¿Es una forma de abuso?

VIRGINIA STEWART: Bueno, no estoy realmente de acuerdo con que ha sido hecho rutinariamente y creo que en ese ejemplo, en esa familia, tendrías que hablar con esos – con el padre y la madre sobre por qué vivieron así, por qué eligieron tomar esa acción.

STEVE CANNANE: Pero basándose en su experiencia en EEUU, Sheila Huber dice que hay poca elección de por medio.

SHEILA HUBER: Fui rodeada por ocho hombres adultos, miembros de la Sea Org adultos – ocho hombres adultos en círculo alrededor mío, diciéndome que ahora iría al RPF. ... Realmente me identifico con la historia de Scarlett, y esto es algo sobre lo que al día de hoy aún tengo pesadillas.

Y estamos hablando – Yo fui enviada al RPF en 1986. Todavía tengo pesadillas porque sentí que había abandonado a mi hijo. ... Mi hijo, de quién tenía custodia legal completa había sido alejado ilegalmente de mí y dado a mi ex-marido porque él era un miembro de la Sea Org en buen estado.

STEVE CANNANE: Sheila Huber fue separada de su hijo de cinco años de edad por un año. Fue enviada al RPF por tener sexo con alguien con quien no estaba casada. Ella no estaba casada en ese momento.

A la edad de 13 años, Scarlett Hanna fue expulsada de la Cadet Org y enviada a vivir con adultos de la Sea Org en esta casa del interior de Sydney.

SCARLETT HANNA: Basicamente, yo vivía sin supervisión, vos sabés, nueve de la mañana hasta 12 de la noche, hasta medianoche. Yo estaba – en esa época, yendo a una escuela muy dura, probablemente una de las más duras escuelas en Sydney.

Yo era patoteada y derribada y eso así que sólo dejé de ir a la escuela . Mis padres no supieron nada de eso por un tiempo. Empecé a pasar el tiempo en parques porque estaba tan socialmente aislada y esto me llevó a ser violada por un convicto por asesinato y a escaparme.

STEVE CANNANE: Pese a sus experiencias, Scarlett no culpa a sus padres.

SCARLETT HANNA: Pienso que son parte de una organización, eran parte de una máquina. Pienso que la iglesia tuvo algunas formas muy tóxicas de administrar a su staff y sus hijos y definitivamente culpo a la iglesia como una organización, no a mis padres para nada.

STEVE CANNANE: Scarlett Hanna ha estado bajo inmensa presión para que no dijera su historia. Su padre incluso la ha amenazado con demandarla.

Scarlett Hanna decidió hablar tras ver el programa de Four Corners sobre Scientology.

SCARLETT HANNA: Solo pienso que la iglesia necesita tomar cierta responsabilidad por, vos sabés, en lo que estaba envuelta. Quizás disculparse con algunas de estas personas que tuvieron tan traumáticas experiencias.

STEVE CANNANE: Los padres de Scarlett Hanna declinaron ser entrevistados para esta historia.

Steve Cannane, Lateline.

LEIGH SALES: Y mañana a la noche en Lateline, acusaciones de que una figura de alto rango en la Iglesia de Scientology instruyó a una víctima de abuso sexual de 11 años de edad sobre evidencia que debería haber brindado a las autoridades.

Fuente:

http://www.abc.net.au/lateline/content/2010/s2903129.htm